Biblioteka żeglarza: Polskie przewodniki po obcych wodach
Tak się dotychczas składało, że wydawane w Polsce żeglarskie przewodniki po morskich akwenach były – poza wspaniałymi locjami Jurka Kulińskiego i jeszcze jednym czy dwoma wyjątkami – głównie przekładami zachodnich wydawnictw. A tu nagle miła niespodzianka!
Wydawnictwo Almapress wydało dwa opracowane przez polskich autorów wartościowe, obszerne i szczegółowe przewodniki dla żeglarzy morskich. Są nimi: „Południowa Szwecja” autorstwa Marcina Palacza i „Grecja. Najlepsze trasy dla żeglarzy” – Piotra Kasperaszka.
PRZECZYTAJ WIĘCEJ RECENZJI "ŻEGLARSKICH" KSIĄŻEK W NASZEJ BIBLIOTECE ŻEGLARZA
Przewodnik Marcina Palacza zawiera przydatne opisy sześćdziesięciu portów i marin naszego północnego sąsiada „przez Bałtyk” wraz z ich planami oraz opisem podejść do nich. Próbki wysokiej wartości tej pozycji mieliśmy możliwość poznać na łamach „Żagli” w cyklu „Zakamarki Bałtyku”.
Druga z omawianych pozycji – także we fragmentach goszcząca na łamach naszego miesięcznika – w podobny sposób opisuje liczne greckie porty, wyspy i zatoki, prezentując również propozycje ciekawych kilkudziesięciu tras jedno- – i dwutygodniowych rejsów. To także wartościowy odpowiednik renomowanych zachodnich pozycji tego typu.
Obydwie książki – pięknie wydane i bogato ilustrowane przewodniki – zawierają szereg ogólnych informacji o specyfice opisywanych regionów, przepisach, atrakcjach turystycznych itp. Myślę, że ich wysoki poziom merytoryczny daje im szansę na przekłady i wydanie w krajach zachodniej Europy, czego serdecznie życzę obu autorom i wydawnictwu Almapress!
Jacek Czajewski
CHCESZ BYĆ NA BIEŻĄCO? POLUB ŻAGLE NA FACEBOOKU
