Szymon Kuczyński laureatem Trans-Ocean-Preis
W roku 50-lecia niemieckiego Stowarzyszenia dla Popierania Żeglarstwa Oceanicznego Trans Ocean doroczna nagroda za wyjątkowe dokonania na polu żeglarstwa przypadła Szymonowi Kuczyńskiemu za jego samotny rejs non stop dookoła świata. Tym samym Szymon został drugim, po Richardzie Konkolskim, żeglarzem spoza Niemiec, uhonorowanym tą najbardziej prestiżową nagrodą żeglarską u naszych zachodnich sąsiadów.
Nagrodę przekazał Szymonowi żeglarz niemiecki, który opłynął kulę ziemską pod koniec lat 60-tych w strefie pasatowej, potem non stop zgodnie z kierunkiem wiatrów, a w końcu non stop pod wiatr. Tym żeglarzem jest Wilfried Erdmann, którego wyczyn był nie tylko jedną z inspiracji Szymona, ale jego rejs służył też jako pomoc w planowaniu trasy „Atlantic Puffina”.
Trans-Ocean-Preis, nagroda Stowarzyszenia Trans Ocean, przyznawana jest nieprzerwanie od 1970 roku dla najwybitniejszego wyczynu żeglarskiego ostatnich 12 miesięcy. Ma ona kształt globusa, a na postumencie wygrawerowane są nazwiska, daty i nazwy jachtów poprzednich zdobywców tego trofeum. Są tam nazwiska takie jak Wilfried Erdmann (dwa razy), Wofgang Quix (pierwszy Niemiec na trasie Mini Transat), Erich i Heide Wilts (za rejsy na jachcie „Freydis” do Antarktyki), Boris Herrmann (za zwycięstwo w Portimao Global Ocean Race), Mareike Guhr ( za trwający cztery i pół roku rejs dookoła świata wyłącznie z załogami damskimi) czy Richard Konkolski.
Stowarzyszenie Trans Ocean powstało w 1968 roku i jego celem było i jest popularyzowanie żeglarstwa oceanicznego. Stowarzyszenie jest otwarte dla żeglarzy wszystkich nacji. Obecnie liczy sobie blisko 5 tysięcy członków, nie tylko z Niemiec. Największy sukces Trans Ocean to blisko 200 miejsc rozsypanych po całym świecie, gdzie zawsze można znaleźć pomoc ludzi znających lokalne przepisy i zwyczaje.
Cała redakcja składa Szymonowi najserdeczniejsze gratulacje!